Results for interrogarent translation from Latin to Norwegian

et hoc est testimonium iohannis quando miserunt iudaei ab hierosolymis sacerdotes et levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis e
og dette er johannes' vidnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra jerusalem for å spørre ham: hvem er du?

et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
i det syvende år, i den femte måned, på den tiende dag i måneden, kom nogen av israels eldste for å spørre herren, og de satte sig foran mig.

attamen in legatione principum babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eiu
således også da sendemennene kom fra babels fyrster, som sendte bud til ham for å spørre om det underfulle tegn som var skjedd i landet; gud forlot ham bare for å sette ham på prøve og for å kjenne alt hvad som var i hans hjerte*. / {* 5mo 8, 2.}