Results for introivit translation from Latin to Norwegian

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
og han gikk atter inn i en synagoge, og der var en mann som hadde en vissen hånd.

dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu
men jeg sa: ingenlunde, herre! aldri er noget vanhellig eller urent kommet i min munn.

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
da gikk også den andre disippel inn, han som var kommet først til graven, og han så og trodde;

et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu
og efterat han hadde fått stykket, fór satan inn i ham. jesus sier da til ham: hvad du gjør, det gjør snart!

introivit ergo iterum in praetorium pilatus et vocavit iesum et dixit ei tu es rex iudaeoru
pilatus gikk da inn i borgen igjen og kalte jesus for sig og sa til ham: er du jødenes konge?

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
dagen efter kom de til cesarea, og kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
og han gikk inn i jerusalem i templet og så sig om overalt, og da det alt var sent på dagen, gikk han ut til betania med de tolv.

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
da jesus hadde talt dette, gikk han ut med sine disipler over bekken kedron; der var en have, og i den gikk han selv og hans disipler inn.

sequebatur autem iesum simon petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum iesu in atrium pontifici
men simon peter og en annen disippel fulgte jesus, og denne disippel var kjent med ypperstepresten, og gikk inn med jesus i yppersteprestens gård;

et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct
så gikk ananias avsted og kom inn i huset og la hendene på ham og sa: saul, bror! herren har sendt mig, jesus, han som åpenbarte sig for dig på veien hvor du kom, forat du skal få ditt syn igjen og bli fylt med den hellige Ånd.