Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuo
for dersom du nekter å la mitt folk fare, da vil jeg imorgen la gresshopper komme over ditt land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui flare fecit ventum ab occidente vehementissimum et arreptam lucustam proiecit in mare rubrum non remansit ne una quidem in cunctis finibus aegypt
og herren vendte vinden, så det blev en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det røde hav; det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele egyptens land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam super terram aegypti ad lucustam ut ascendat super eam et devoret omnem herbam quae residua fuit grandin
da sa herren til moses: rekk ut din hånd over egyptens land, så skal gresshoppene komme inn over egyptens land og ete op alle urter i landet, alt det haglet har levnet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: