Results for mane translation from Latin to Norwegian

mane
formiddag

unum agnum mane et alterum vesper
det ene lam skal du ofre om morgenen, og det andre lam skal du ofre mellem de to aftenstunder,

et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
om morgenen, da det blev lyst, lot de mennene med sine asener fare.

et factum est vespere et mane dies quartu
og det blev aften, og det blev morgen, fjerde dag.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
og herrens ord kom til mig morgenen efter, og det lød så:

abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
tidlig om morgenen gikk abraham til det sted hvor han hadde stått for herrens åsyn.

et cum mane transirent viderunt ficum aridam factam a radicibu
og da de gikk forbi tidlig om morgenen, så de at fikentreet var visnet fra roten av.

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang.

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
og gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. og det blev aften, og det blev morgen, første dag.

et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu
som brennoffer til herren skal du hver dag ofre et årsgammelt lam uten lyte; hver morgen skal du ofre det.

altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
dagen efter satt moses og skiftet rett mellem folket, og folket stod omkring moses fra morgen til kveld.

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om aftenen, og han drakk av bekken.

accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
imorgen tidlig skal i trede frem stamme for stamme, og den stamme som herren tar ut, skal trede frem ætt for ætt, og den ætt som herren tar ut, skal trede frem hus for hus, og det hus som herren tar ut, skal trede frem mann for mann.

dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistru
herren, israels gud, har gitt mig en disippeltunge, så jeg skal kunne kvege den trette med mitt ord; han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det forat jeg skal høre som disipler hører.