Results for manum translation from Latin to Norwegian

extendisti manum tuam et devoravit eos terr
du rakte ut din høire hånd, jorden slukte dem.

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
så skal presten helle av oljen i sin venstre hånd,

aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan
til egypten har vi overgitt oss, og til assyria, for å bli mettet med brød.

extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
og abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
da skal du hugge hennes hånd av, du skal ikke spare henne.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
bare mot mig vender han atter og atter sin hånd den hele dag.

dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt mesek, at jeg bor ved kedars telt*! / {* d.e. iblandt mennesker som ligner de stridslystne og rovgjerrige folkeslag mesek og kedar.}

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
blev da mitt hjerte dåret i lønndom, så jeg sendte dem håndkyss*? / {* så jeg gjorde mig skyldig i avgudsdyrkelse.}

at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
han svarte og sa: den som dypper hånden i fatet sammen med mig, han skal forråde mig.

convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
da vendte joram om og flyktet, og han ropte til akasja: det er forræderi, akasja!

dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva
og han rakte henne hånden og reiste henne op; og han kalte de hellige og enkene inn og stilte henne levende frem for dem.

dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
da sa gideon til gud: dersom du vil frelse israel ved min hånd, som du har sagt,

adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale
allerede samme dag står han i nob; da svinger han sin hånd mot sions datters berg, mot jerusalem-haugen.

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
men rekk bare ut din hånd og rør ved hans ben og hans kjøtt! da vil han visselig si dig farvel like i ditt ansikt.

banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
benaja, jojadas sønn, var høvding over livvakten, og davids sønner var de første ved kongens side.

ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
jeg, herren, har kalt dig i rettferd og tatt dig ved hånden, og jeg vil verne dig og gjøre dig til en pakt for folket, til et lys for hedningene,