Results for ministrat translation from Latin to Norwegian

si quis mihi ministrat me sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum pater meu
om nogen er min tjener, han følge mig, og hvor jeg er, der skal også min tjener være; om nogen er min tjener, ham skal faderen ære.

nam quis maior est qui recumbit an qui ministrat nonne qui recumbit ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministra
for hvem er størst, den som sitter til bords, eller den som tjener? er det ikke den som sitter til bords? men jeg er som en tjener iblandt eder.

qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat domino deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de israhe
men den mann som er så overmodig at han ikke hører på presten, som står der for å tjene herren din gud, eller på dommeren, den mann skal dø; således skal du rydde det onde bort av israel,

si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
om nogen taler, han tale som guds ord; om nogen tjener i menigheten, han tjene som av den kraft gud gir, forat gud må æres i alle ting ved jesus kristus, han som æren og makten tilhører i all evighet. amen.