Results for moriturus translation from Latin to Norwegian

centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær.

hoc autem a semet ipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit quia iesus moriturus erat pro gent
dette sa han ikke av sig selv, men da han var yppersteprest det år, spådde han at jesus skulde dø for folket,

dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
da sa abisai, serujas sønn, til kongen: hvorfor skal denne døde hund banne min herre kongen? la mig gå der bort og slå hodet av ham!