Results for nunc translation from Latin to Norwegian

nunc
nå

nunc systemam consistere?
vil du avslutte nå?

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
lyd nu mitt ord, min sønn, og gjør det jeg byder dig:

et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote
og nu kommer dette bud til eder, i prester!

et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels
for menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.

et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
men hør nu, jakob, min tjener, og israel, som jeg har utvalgt!

age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
og nu, i rike: gråt og jamre over eders ulykker, som kommer over eder!

qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili
som fordum var unyttig for dig, men nu er nyttig for dig og for mig, han som jeg sender tilbake til dig.

sicut testing precipio et nunc et semper et in saecula saecoloru
fra bekken han skal leve, løfter han hodet

canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
en sang ved festreisene. til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
disiplene sa til ham: rabbi! nu nettop søkte jødene å stene dig, og du går atter dit?

dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
veer som hos en fødende kvinne skal komme over ham. han er en uforstandig sønn; når tiden er der, kommer han ikke frem i modermunnen.

et nunc audi verbum domini tu dicis non prophetabis super israhel et non stillabis super domum idol
så hør nu herrens ord! du sier: du skal ikke profetere mot israel og ikke tale mot isaks hus.