Results for orabitque translation from Latin to Norwegian

et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
da skal han til bot for den synd han har gjort, bære frem for herren et syndoffer; det skal være en hun av småfeet, et får eller en gjet. og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for hans synd.

orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
og med skyldoffer-væren skal presten gjøre soning for ham for herrens åsyn, for den synd han har gjort; så får han forlatelse for den synd han har gjort.

quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitu
men har hun ikke råd til et lam, så skal hun ta to turtelduer eller to dueunger, en til brennoffer og en til syndoffer. og presten skal gjøre soning for henne; da blir hun ren.