Results for periit translation from Latin to Norwegian

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
og jeg sa: det er forbi med min kraft og mitt håp til herren.

fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
ved tro undgikk skjøgen rahab å gå til grunne med de vantro, da hun hadde tatt imot speiderne med fred.

periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin
matoffer og drikkoffer er revet bort fra herrens hus; prestene, herrens tjenere, sørger.

confusi sunt agricolae ululaverunt vinitores super frumento et hordeo quia periit messis agr
akerdyrkerne er skuffet, vingårdsmennene jamrer sig; for hveten og bygget, markens grøde, er gått tapt.

inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonit
fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.

quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eu
da hun så at hun hadde ventet forgjeves, at hennes håp var gått til grunne, tok hun en annen av sine unger* og gjorde ham til en ung løve. / {* jojakin.}

considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
la en rettferdig slå mig i kjærlighet og tukte mig! for sådan hodeolje vegre mitt hode sig ikke! varer det enn ved, så setter jeg min bønn imot deres ondskap.

a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
fra abels blod til sakarias' blod, han som blev drept mellem alteret og templet. ja, sier jeg eder, det skal bli krevd av denne slekt.

ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
om edom. så sier herren, hærskarenes gud: er det ikke mere nogen visdom i teman? finnes ikke lenger råd hos de forstandige? er deres visdom uttømt?

et ait david vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bon
men david hadde sagt: til ingen nytte har jeg vernet om alt det denne mann hadde i ørkenen, så det ikke er kommet bort noget av alt det som tilhørte ham; men han har gjengjeldt mig godt med ondt.