Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edeba
for herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
i har jo hørt hvorledes jeg fordum levde som jøde, at jeg over all måte forfulgte guds menighet og ødela den,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate
og omkring i alle synagogene tvang jeg dem ofte ved straff til å spotte, og jeg raste enn mere mot dem og forfulgte dem like til de utenlandske byer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: