Results for persequebar translation from Latin to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Norwegian

Info

Latin

persequebar

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Norwegian

Info

Latin

detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edeba

Norwegian

for herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa

Norwegian

i har jo hørt hvorledes jeg fordum levde som jøde, at jeg over all måte forfulgte guds menighet og ødela den,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et per omnes synagogas frequenter puniens eos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitate

Norwegian

og omkring i alle synagogene tvang jeg dem ofte ved straff til å spotte, og jeg raste enn mere mot dem og forfulgte dem like til de utenlandske byer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,813,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK