Results for persequimini translation from Latin to Norwegian

quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
hvorfor forfølger i mig likesom gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
og i mørkningen da porten skulde lukkes, gikk mennene ut; jeg vet ikke hvor de tok veien. skynd eder og sett efter dem, så når i dem nok igjen.

vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit dominus deus in manus vestra
men selv må i ikke stanse; forfølg eders fiender og hugg ned deres baktropp, la dem ikke komme inn i sine byer! for herren eders gud har gitt dem i eders hånd.

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
for jeg hørte mange baktale mig - redsel fra alle kanter; de sa: meld ham! vi vil melde ham! alle de menn som jeg levde i fred med, lurte på om jeg skulde falle; de sa: kanskje han lar sig lokke, så vi kan få overhånd over ham og ta hevn over ham.