Results for portarum translation from Latin to Norwegian

et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
og stengulvet var ved siden av portene, svarende til portenes lengde; det var det nedre stengulv.

et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
og det var et kammer med dør i pilarene ved portene; der skulde de skylle brennofferet.

matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon og akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.

cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas dominus deus tuus dabit tibi vir aut mulier qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illiu
dersom der i din midte, i en av de byer som herren din gud gir dig, finnes en mann eller kvinne som gjør det som ondt er i herrens, din guds øine, så han bryter hans pakt,

congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
han lot alle prestene komme fra judas byer og gjorde de hauger urene hvor prestene hadde brent røkelse, fra geba til be'erseba, og han brøt ned haugene ved portene, både den som lå ved inngangen til byhøvedsmannen josvas port, og den som lå til venstre ved byporten.