Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
når det står frem en profet i din midte, eller en som har drømmer, og han varsler dig et tegn eller et under,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc habebis signum quod in nomine domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eu
(da skal du vite:) når det ord profeten taler i herrens navn, ikke skjer og ikke går i opfyllelse, da er det et ord som herren ikke har talt; det er et ord som profeten i overmot har dristet sig til å tale, og du skal ikke være redd ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: