Results for proeli translation from Latin to Norwegian

qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

misit itaque ioab et nuntiavit david omnia verba proeli
da sendte joab bud til david med tidende om alt som hadde hendt i krigen.

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.

a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli
for de flykter for sverdet, for det dragne sverd og den spente bue og for krigens trykk.

et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
og på hans plass skal det opstå en* som skal la en skattekrever** dra gjennem rikets pryd***; og nogen dager efter skal han omkomme, men ikke ved vrede, heller ikke i krig****. / {* seleukus filopator, konge i syria.} / {** heliodorus.} / {*** judea.} / {**** seleukus blev drept med gift av heliodorus.}

ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
mine innvoller, mine innvoller! jeg pines! Å mitt hjertes vegger! mitt hjerte bruser i mig, jeg kan ikke tie! for basunlyd, krigsskrik har du hørt, min sjel!

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
jeg gav akt og hørte; det som ikke er rett, taler de; det er ingen som angrer sin ondskap og sier: hvad har jeg gjort! alle sammen har vendt sig bort i sitt løp lik en hest som styrter avsted i krigen.