Results for prosperitatem translation from Latin to Norwegian

et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe
men da horonitten sanballat og den ammonittiske tjener tobias hørte det, syntes de meget ille om at det var kommet en som vilde arbeide for israels barns vel.

nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum non accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum ut confortemini et comedatis quae bona sunt terrae et heredes habeatis filios vestros usque in saeculu
derfor skal i ikke gi eders døtre til deres sønner eller ta deres døtre til hustruer for eders sønner, og i skal aldri søke deres velferd og lykke, så i kan bli sterke og få ete av landets gode ting og la eders barn få det til eie for all tid.