Results for psalteriis translation from Latin to Norwegian

ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin
de drog inn i jerusalem til herrens hus med harper og citarer og trompeter.

porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi
og david og hele israel lekte for guds åsyn av all makt både til sanger og citarer og harper og trommer og cymbler og trompeter.

constituit quoque levitas in domo domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem david et gad videntis regis et nathan prophetae siquidem domini praeceptum fuit per manum prophetarum eiu
og han lot levittene stille sig op i herrens hus med cymbler, harper og citarer, således som david og kongens seer gad og profeten natan hadde foreskrevet; for det var herren som hadde gitt denne forskrift gjennem sine profeter.

tam levitae quam cantores id est et qui sub asaph erant et qui sub heman et qui sub idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubi
og da alle de levittiske sangere, både asaf, heman, jedutun og deres sønner og deres brødre stod i hvite bomullsklær med cymbler og harper og citarer på østsiden av alteret, og sammen med dem hundre og tyve prester som blåste i trompeter,