Results for quadringenti translation from Latin to Norwegian

filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
adins barn, fire hundre og fire og femti;

scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar.

cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
fire hundre og fem og tretti kameler og seks tusen syv hundre og tyve asener.

aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
det vidde kobber var sytti talenter og to tusen og fire hundre sekel.

cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
fire hundre og fem og tretti kameler og seks tusen syv hundre og tyve asener.

et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
og elias sa til folket: jeg er den eneste av herrens profeter som er blitt tilbake, mens ba'als profeter er fire hundre og femti mann.

universi qui in castris iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientu
alle som er mønstret av judas leir, hær for hær, er hundre og seks og åtti tusen og fire hundre; de skal være den første fylking som bryter op.

locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
og gud talte således: hans ætt skal bo i utlendighet i et fremmed land, og de skal holde den i trældom og mishandle den i fire hundre år;

et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran
david hugg dem ned helt fra skumringen til næste dags aften, og ingen av dem slapp unda så nær som fire hundre unge menn som kastet sig på kamelene og flyktet.

congregavitque salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in hierusale
salomo la sig til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos sig selv i jerusalem.

ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
hvert sølvfat på hundre og tretti sekel og hver skål på sytti sekel; alt sølvet i karene gikk op til to tusen og fire hundre sekel efter helligdommens vekt -