Results for quinquagint translation from Latin to Norwegian

quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
så mange som blev mønstret av gads stamme, var fem og firti tusen, seks hundre og femti.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
og de av dem som blev mønstret, hver efter sin ætt, var to tusen, syv hundre og femti.

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
en som lånte ut penger, hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre penninger, og den andre femti;

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fem og firti tusen, seks hundre og femti.

at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
han sa: hundre anker olje. da sa han til ham: her har du ditt gjeldsbrev; sett dig ned, skynd dig og skriv femti!

hic numerus filiorum israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquagint
dette var de av israels barn som blev mønstret, efter sine familier; i alt var det seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti mann som blev mønstret i leirene, hær for hær.

dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
ta dig krydderier av ypperste slag, av den edleste myrra fem hundre sekel og av krydder-kanel halvt så meget, to hundre og femti sekel, og av krydder-kalmus to hundre og femti sekel

erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint
og staden skal ha jorder, i nord to hundre og femti stenger og i syd to hundre og femti og i øst to hundre og femti og i vest to hundre og femti.

cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
men kongen svarte: nei, jeg vil kjøpe det av dig for penger; jeg vil ikke ofre herren min gud brennoffere som jeg har fått for intet. så kjøpte david treskeplassen og oksene for femti sekel sølv*. / {* hele plassen, hvor senere templet og forgården blev bygget, kostet 600 sekel gull, 1kr 21, 25.}