Results for quod translation from Latin to Norwegian

quod
fordi

memento quod sis mortalis
husk at du er dødelig

omne quod mundum est comedit
men alt flyvende som er rent, kan i ete.

onus quod vidit abacuc prophet
dette er det utsagn som profeten habakuk skuet.

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
da sa han til ham: hvad er ditt navn? han svarte: jakob.

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
han sa til dem: hør nu hvad jeg har drømt:

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
de fortalte ham da at jesus fra nasaret gikk forbi.

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
dette er den pakts blod som gud har foreskrevet for eder.

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
dette er det ord som kom til jeremias fra herren:

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru
og bak det annet forheng var det telt som kalles det aller-helligste,

propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som i og gjør!

quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
for sin død, den døde han én gang for synden, men sitt liv, det lever han for gud.

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
det som har vært, er det som skal bli, og det som har hendt, er det som skal hende, og det er intet nytt under solen.

--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u kall som den spesifiserte brukeren.