Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
la oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende om til herren!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad dominu
kom, la oss vende om til herren! for det er han som har sønderrevet, men han vil også læge oss; han slo, men han vil også forbinde oss.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
og de sa til hverandre: la oss velge oss en høvding og vende tilbake til egypten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo
og han sa til de eldste: bli her til vi kommer tilbake til eder; aron og hur er jo hos eder; den som har en rettssak, kan gå til dem!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem venissent in terram suph dixit saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobi
da de kom til suf-bygden, sa saul til drengen som var med ham: kom, la oss gå hjem igjen! ellers kunde min far bli urolig for oss, istedenfor å tenke på aseninnene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
