Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
et stormvær griper dem med sine vinger*, og de skal bli til skamme med sine offer. / {* israel skal bortføres av den assyriske konge.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
en mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi gud løsepenger for ham
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa for hver okse og til væren to tiendedeler,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
på samme tid kom nogen og fortalte ham om de galileere hvis blod pilatus hadde blandet med deres offer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mares tantum stirpis aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitu
tal til aron og hans sønner og si: dette er loven om syndofferet: på det sted hvor brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for herrens åsyn; det er høihellig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
og jeg valgte ham blandt alle israels stammer til prest for mig, til å ofre på mitt alter, brenne røkelse, bære livkjortel for mitt åsyn, og jeg gav din fars hus alle israels barns ildoffer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: