Results for sanguinum translation from Latin to Norwegian

et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisione
så lot han ham være; da sa hun: en blodbrudgom for omskjærelsens skyld.

eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
i hjertet arbeider i jo på misgjerninger, i landet veier i ut eders henders vold.

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam mea
han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.

vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
ve blodstaden, helt igjennem full av løgn og vold! aldri holder den op å røve.

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
gjør lenken ferdig*! for landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold. / {* til tegn på folkets nær forestående fangenskap.}

tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e
da tok sippora en skarp sten og skar bort sin sønns forhud og kastet den for hans føtter og sa: sannelig, du er mig en blodbrudgom.

odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
du lar dem som taler løgn, gå til grunne; den blodgjerrige og falske mann er en vederstyggelighet for herren.

propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sor
derfor sier herren, israels gud, så: ve blodstaden, den rustne gryte, som rusten ikke er gått av! ta stykke for stykke ut av den! det blir ikke kastet lodd derom.