Results for scriptus translation from Latin to Norwegian

sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
for de sendte en melding til ham, og i den stod det skrevet: kong darius ønsker vi alt godt.

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
og hvis nogen ikke fantes opskrevet i livsens bok, da blev han kastet i ildsjøen.

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
men dette er skjedd forat det ord skal opfylles som er skrevet i deres lov: de hatet mig uten årsak.

cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
og når dette forgjengelige er iklædd uforgjengelighet, og dette dødelige er iklædd udødelighet, da opfylles det ord som er skrevet: døden er opslukt til seier.

et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
og i borgen ahmeta, som ligger i landskapet media, blev det funnet en skriftrull; og i den stod det skrevet således til ihukommelse:

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
og det skal skje: den som blir igjen på sion og levnes i jerusalem, skal kalles hellig, hver den som er innskrevet til livet i jerusalem -

tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
da talte de med hverandre de som frykter herren, og herren lyttet til og hørte det, og det blev for hans åsyn skrevet en minnebok for dem som frykter herren og tenker på hans navn.

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
og jeg så, og se, en hånd var rakt ut til mig, og i den var det en bokrull.

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
på den tid skal mikael stå frem, den store fyrste som verner om ditt folks barn, og det skal komme en trengselstid som det ikke har vært fra den dag noget folk blev til, og like til den tid. men på den tid skal alle de av ditt folk bli frelst som finnes opskrevet i boken.