Results for secutusque translation from Latin to Norwegian

et fecit malum coram domino secutusque est peccata hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel non declinavit ab ei
han gjorde hvad ondt var i herrens øine, og fulgte jeroboam, nebats sønn, i hans synder, som han hadde fått israel til å gjøre; dem vek han ikke fra.

et dixit david ad uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est urias de domo regis secutusque est eum cibus regiu
så sa david til uria: gå ned til ditt hus og tvett dine føtter! og da uria gikk ut av kongens hus, blev det sendt en rett mat efter ham fra kongens bord.

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
og han tok et par okser og hugg dem i stykker og sendte stykkene om i hele israels land med sendebudene og lot si: den som ikke drar ut efter saul og samuel, med hans okser skal det gjøres likedan. da falt det en redsel fra herren over folket, og de drog ut som en mann.