Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et stetit super harenam mari
og jeg stod på sanden ved havet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veritas et probitas super omnium
truth and honesty above all
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sacerdotem magnum super domum de
og da vi har en stor prest over guds hus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam cum legissent gavisi sunt super consolation
da de hadde lest det, blev de glade over trøsten de fikk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
for ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
i kong jeroboams attende år blev abia konge over juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
sannelig sier jeg eder: alt dette skal komme over denne slekt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
da skal du hugge hennes hånd av, du skal ikke spare henne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan
jeg har sydd sekk om min hud og stukket mitt horn i støvet*; / {* d.e. opgitt min makt og høihet.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabo
jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
både over alle libanons sedrer, de høie og ophøiede, og over alle basans eker
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: