Results for superficiem translation from Latin to Norwegian

sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra
da steg det op en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.

cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas collige
når i høster grøden i eders land, så skal du ikke skjære kornet helt ut til den ytterste kant av din aker, og de aks som blir liggende efter innhøstingen, skal du ikke sanke op,

cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra
og da duggen gikk bort, se, da lå det utover ørkenen noget fint, kornet, fint som rim på jorden.

dicens ecce populus qui egressus est de aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eu
se, her er kommet et folk fra egypten som fyller hele landet; kom nu og forbann det for mig! kanskje jeg da blir i stand til å stride mot det og drive det ut.

misit ergo nuntios ad balaam filium beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra m
han sendte bud til bileam, beors sønn, i petor, som ligger ved den store elv, til det land hvor han bodde blandt sitt folk, for å be ham komme og si til ham: se, her er kommet et folk fra egypten; det fyller hele landet, og det har leiret sig midt imot mig.