Results for suscitans translation from Latin to Norwegian

suscitans a terra inopem et de stercore erigens paupere
han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til herren.

suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terra
bar og naken er din bue - dine eder til stammene, ditt ord*! - sela. til elver kløver du jorden. / {* blir nu synlig fullbyrdet.}

quam operatus est in christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibu
som han viste på kristus da han opvakte ham fra de døde og satte ham ved sin høire hånd i himmelen,

vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
i var de første som gud sendte sin tjener til, da han lot ham fremstå forat han skulde velsigne eder, idet enhver av eder vender sig bort fra sin ondskap.

eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortui
eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

"pub. lentulus in judea preses (tempore cesaris) senatui populoque romano hanc epistolam misit. apparuit temporibus istis nostris, et adhuc est, homo magnae uirtutis, cui nomen jhesus christus, qui a gente dicitur propheta ueritatis; et a suis discipulis filius dei. suscitans mortuos et sanans omnes langores. homo quidem statura procerus et spectabilis. uultum habens uenerabilem quam intuentes facile possunt diligere et formidare. capillos habens coloris nucis auellane praematura et planos usque ad aures; ab auribus uero crispos aliquantulum coeruliores et fulgentiores; ab humeris uentilantes. discrimen habens in medio capite iuxta morem nazareorum. frontem planam serenissimam cum facie sine ruga aliqua quam rubor moderatus uenustat. nasi et oris nulla prorsus reprehensio. barbam habens copiosam et capillis concolorem, non langam, sed in medio bifurcatam. aspectum simplicem et maturum, oculis glaucis uariis et claris. in increpatione terribilis, in admonitione blandus et amabilis. hilaris quidem seruata grauitate. numquam uisus ridere, flere autem sepe. in statura corporis propagatus et rectus. manus habens et brachia uisu desertabilia. in colloquio grauis, rarus et modestus. forma certe speciosus prae filiis hominum."
une stature haute, moyenne et spectaculaire