Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia nunc dicent non est rex nobis non enim timemus dominum et rex quid faciet nobi
ja, nu skal de si: vi har ingen konge; for vi har ikke fryktet herren, og kongen, hvad kan vel han gjøre for oss?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent iohannem sicut propheta
men sier vi: fra mennesker, da frykter vi for folket; for alle holder johannes for en profet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt viri qui erant cum david ad eum ecce nos hic in iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in ceila adversum agmina philisthinoru
men davids menn sa til ham: vi må jo være redde for livet her i juda; og så skulde vi dra til ke'ila mot filistrenes fylkinger?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
