Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at illi dixerunt ubi vis paremu
de sa til ham: hvor vil du vi skal gjøre det i stand?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
de sa til ham: hvor er han? han sier: jeg vet ikke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
for hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu
var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
men efterat troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
tidlig om morgenen gikk abraham til det sted hvor han hadde stått for herrens åsyn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
det var mange lamper i salen hvor vi var samlet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
han svarte: jeg leter efter mine brødre; kjære, si mig hvor de gjæter!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
da sa han til sine døtre: hvor er han da? hvorfor lot i mannen bli igjen der? be ham inn, så han kan ete med oss!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
ditt hjerte skal tenke tilbake på redselen: hvor er han som skrev op? hvor er han som veide pengene? hvor er han som teller tårnene?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin
imens kom det andre båter fra tiberias nær til det sted hvor de hadde fått mat efter herrens takkebønn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu
samle eder ikke skatter på jorden, hvor møll og rust tærer, og hvor tyver bryter inn og stjeler;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: