Results for vir translation from Latin to Norwegian

vir
mann

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
salig er den mann som herren ikke tilregner synd.

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
herren er en stridsmann, herren er hans navn.

si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
når en mann tar sig en hustru og går inn til henne, men siden får uvilje mot henne

accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
omgjord dine lender som en mann! jeg vil spørre dig, og du skal lære mig.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
velsignet er den mann som stoler på herren, og hvis tillit herren er.

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
for de har av hjertet rådslått med hverandre; mot dig inngår de pakt,

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
da urias hustru hørte at uria, hennes mann var død, sørget hun over sin ektefelle.

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
og en som hette ananias, en gudfryktig mann efter loven, med godt vidnesbyrd av alle jøder som bodde der,

cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
og kjerubene stod på høire side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgård.

iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi
men det var en jøde ved navn apollos, født i aleksandria, en vel talende mann, som kom til efesus; han var sterk i skriftene.