Results for vobis translation from Latin to Norwegian

vobis in nomine iesu
sani

dixique vobis illo in tempor
dengang sa jeg til eder: jeg makter ikke alene å bære eder.

et remittentur vobis in nomine iesu
takke

haec locutus sum vobis apud vos manen
dette har jeg talt til eder mens jeg var hos eder;

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
herren skal stride for eder, og i skal være stille.

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
men han svarte og sa: sannelig sier jeg eder: jeg kjenner eder ikke.

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
han svarte og sa til dem: hvad har moses foreskrevet eder?

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
sannelig sier jeg eder: alt dette skal komme over denne slekt.

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
sannelig sier jeg eder: han skal sette ham over alt det han eier.

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
sannelig, sannelig sier jeg eder: den som tror, har evig liv.

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
ennu har jeg meget å si eder; men i kan ikke bære det nu;

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vår fader og den herre jesus kristus!

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
sannelig, sannelig sier jeg eder: hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men hvis det dør, bærer det megen frukt.

ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
se, jeg, paulus, sier eder at dersom i lar eder omskjære, så vil kristus intet gagne eder.

et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
og når i eter og drikker, er det da ikke i selv som eter, og i selv som drikker?

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
og jeg sier eder: bed, så skal eder gis; let, så skal i finne; bank på, så skal det lukkes op for eder!