Results for voluistis translation from Latin to Norwegian

ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
han var det brennende og skinnende lys, men i vilde bare en tid fryde eder i hans lys.

quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scienti
da sa josef til dem: hvad er det for noget i har gjort? visste i ikke at en mann som jeg kan spå?

nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ib
så skal i nu vite at i skal dø ved sverd, hunger og pest på det sted som i stunder efter å komme til for å bo der.

et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu
og la røk av syret brød stige op som takkoffer og tillys frivillige offer og kunngjør det! for så vil i jo gjerne ha det, i israels barn, sier herren, israels gud.

quia offendistis me in deserto sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae contradictionis in cades deserti si
fordi i var. gjenstridige mot mitt ord i ørkenen sin, dengang menigheten kivedes med mig, og i skulde helliget mig ved å la vann strømme frem for deres øine. det er meribas vann ved kades i ørkenen sin.