Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qvod superius
o que está abaixo
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascende superius
-se maior
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inferius sicut superius
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu
tendo dito acima: sacrifício e ofertas e holocaustos e oblações pelo pecado não quiseste, nem neles te deleitaste (os quais se oferecem segundo a lei);
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illa respondit da mihi benedictionem quia terram arentem dedisti mihi da et inriguam aquis dedit ergo ei chaleb inriguum superius et inriguum inferiu
ela lhe respondeu: dá-me um presente; porquanto me deste uma terra no negebe, dá-me também fontes d'água. deu-lhe, pois, calebe as fontes superiores e as fontes inferiores.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
mas, quando fores convidado, vai e reclina-te no último lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: amigo, sobe mais para cima. então terás honra diante de todos os que estiverem contigo � mesa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: