Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad manus trahere
mãos para puxar
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavo manus.
lavo minhas mãos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus dei
nos pés de deus
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etis in manus dei
nas mãos de deus
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas domine
meu senhor, em tuas mãos entrego meu espírito
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus manum lavat.
uma mão lava a outra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundus manus liber mangone
alfarrabista
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foderunt manus meas et pedes meos
they have dug my hands and my feet
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul
o que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de barnabé e saulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum inposuisset eis manus abiit ind
e, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater in manus tuas commendo spiritum meum
pai em tuas mãos entrego o meu espirito
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
a ti entrego a minha vida, senhor, meu deus
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortate manus dissolutas et genua debilia roborat
fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
antes do seu dia se cumprirá, e o seu ramo não reverdecerá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
quanto a israel, porém, diz: todo o dia estendi as minhas mãos a um povo rebelde e contradizente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
então disse o senhor a josué: olha, entrego na tua mão jericó, o seu rei e os seus homens valorosos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierun
reabilita-nos, ó deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa es
e todos os anciãos da mesma cidade, a mais próxima do morto, lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: