Results for alias translation from Latin to Portuguese

alias
outro

cenam et alias
almoço todos os dias na cozinha

et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
e para os dois cantos do tabernáculo no lado posterior, fizeram mais duas tábuas.

alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
outras igrejas despojei, recebendo delas salário, para vos servir;

et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
farás também duas tábuas para os cantos do tabernáculo no lado posterior.

et aedificavit palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in emat
e edificou tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, que edificou em hamate.

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
davi tomou em jerusalém ainda outras mulheres, e teve ainda filhos e filhas.

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;

et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto
tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco; a essas também me importa conduzir, e elas ouvirão a minha voz; e haverá um rebanho e um pastor.

si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
(quando guardares, para o cumprires, todo este mandamento que eu hoje te ordeno, de amar o senhor teu deus e de andar sempre nos seus caminhos), então acrescentarás a estas três, mais três cidades;