Results for aliorum translation from Latin to Portuguese

aliorum
autres

sed censores sumus malorum aliorum.
mas os censores são ruins para os outros.

est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.
É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer-se dos seus.

non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban
não digo isto como quem manda, mas para provar, mediante o zelo de outros, a sinceridade de vosso amor;

cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
respondeu-lhe ele: se me amarrassem fortemente com cordas novas, que nunca tivessem sido usadas, então me tornaria fraco, e seria como qualquer outro homem.

atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transea
vindo também o ano do jubileu dos filhos de israel, a herança delas será acrescentada � herança da tribo a que pertencerem; assim a sua herança será tirada da herança da tribo de nossos pais.