Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor vitae meae
absentis amor vitae meae barbam et pectus
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missionem vitae meae
la mission de ma vie
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna vitae meae es.
você é a lua da minha vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taedet animam meam vitae meae
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
barzilai, porém, respondeu ao rei: quantos anos viverei ainda, para que suba com o rei a jerusalém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
tendo tédio � minha vida; darei livre curso � minha queixa, falarei na amargura da minha alma:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
pelo que aborreci a vida, porque a obra que se faz debaixo do sol me era penosa; sim, tudo é vaidade e desejo vão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit dies peregrinationis vitae meae centum triginta annorum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sun
respondeu-lhe jacó: os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus têm sido os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
e disse rebeca a isaque: enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de hete; se jacó tomar mulher dentre as filhas de hete, tais como estas, dentre as filhas desta terra, para que viverei?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos semper fuerunt et erunt, sicut legere libro praeclara atque ardens amor est infinitus est ita semper usque ad finem vitae meae quando ab hoc mundo non sunt speciales ad me potes ne quidem cogitet quantum mihi te fuit
vos semper fuerunt et erunt, sicut legere libro praeclara atque ardens amor est infinitus est ita semper usque ad finem vitae meae quando ab hoc mundo non sunt speciales ad me potes ne quidem cogitet quantum mihi te fuit
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: