Results for angeli pacis translation from Latin to Portuguese

pacis
ausência de guerras

angeli dei
god's angels

recordatus est angeli
lembrou

ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
eis que os valentes estão clamando de fora; e os embaixadores da paz estão chorando amargamente.

deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
e o deus de paz seja com todos vós. amém.

cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntu
uma � outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.

itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
ao ruído do tumulto fogem os povos; � tua exaltação as nações são dispersas.

non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
porque deus não é deus de confusão, mas sim de paz. como em todas as igrejas dos santos,

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
no caso contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.

in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael
pois na ressurreição nem se casam nem se dão em casamento; mas serão como os anjos no céu.

de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
quanto, porém, ao dia e � hora, ninguém sabe, nem os anjos no céu nem o filho, senão o pai.

benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados � morte;

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
e o deus de paz em breve esmagará a satanás debaixo dos vossos pés. a graça de nosso senhor jesus cristo seja convosco.

cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
quando, pois vier o filho do homem na sua glória, e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem coisas presentes, nem futuras, nem potestades,

et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aurei
e saíram do santuário os sete anjos que tinham as sete pragas, vestidos de linho puro e resplandecente, e cingidos, � altura do peito com cintos de ouro.

o sancta mater dei, ora pro nobis! o angeli et archangeli omnes, orate pro nobis!
santa mãe de deus, rogai por nós! todos os santos anjos e arcanjos, rogai por nós!