Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vestibulum eius id est atrii exterioris et palmae celatae in fronte eius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eiu
e o seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ele por oito degraus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conturbavit eos dominus a facie israhel contrivitque plaga magna in gabaon ac persecutus est per viam ascensus bethoron et percussit usque azeca et maced
e o senhor os pôs em desordem diante de israel, que os desbaratou com grande matança em gibeão, e os perseguiu pelo caminho que sobe a bete-horom, ferindo-os até azeca e maqueda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
segue para o norte, margeando a arabá, e desce ainda até a arabá;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem inter ascensus per quos nitebatur ionathan transire ad stationem philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni boses et nomen alteri sen
ora, entre os desfiladeiros pelos quais jônatas procurava chegar � guarnição dos filisteus, havia um penhasco de um e de outro lado; o nome de um era bozez, e o nome do outro sené.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: