Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumus exules, vivendi quam auditores
somos refugiados, vivendo como auditores
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
pois não são justos diante de deus os que só ouvem a lei; mas serão justificados os que praticam a lei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
e sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non spectat autem ad inquisitores in praedictae bullae terminis ensalmorum congnitio, priuatiue ad ordinarios
ora, a inquirição dos ensalmos, nos termos da bula referida, não diz respeito aos inquisidores, mas antes aos bispos, em exclusivo
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.