Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bono animo este
be of good comfort on this
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in animo est
é na mente de
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumo bono
take good
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animo honório fide
im geiste des glaubens, honorius
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libens animo votum solvit
with a willing heart he paid the vow
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos feremus aequo animo fortunae casus
ci tengono conto le possibilità di fortuna
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
homem vacilante que é, e inconstante em todos os seus caminhos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vince malom bono
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
portanto, senhores, tende bom ânimo; pois creio em deus que há de suceder assim como me foi dito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vince in bono malum
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus bono advocato eget.
tom precisa de um bom advogado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
e tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao senhor, e não aos homens,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
a estultícia do homem perverte o seu caminho, e o seu coração se irrita contra o senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum pro bono diebus dies autem
os dias do mal, no entanto, para o bem do
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum nullum est sine aliquo bono.
não há nenhum mal que não traga algum bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna
sendo gálio procônsul da acaia, levantaram-se os judeus de comum acordo contra paulo, e o levaram ao tribunal,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
ao que o seu escudeiro lhe respondeu: faze tudo o que te aprouver; segue, eis-me aqcaustos e sacrifícios ao senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
a cidade encheu-se de confusão, e todos � uma correram ao teatro, arrebatando a gaio e a aristarco, macedônios, companheiros de paulo na viagem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: