Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se desimpedirão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
tes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados [esperando o movimento da água.]
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
diziam outros: essas palavras não são de quem está endemoninhado; pode porventura um demônio abrir os olhos aos cegos?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
deixai-os; são guias cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão no barranco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: