Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec dixit in synagoga docens in capharnau
muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: duro é este discurso; quem o pode ouvir?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
quando acabou de proferir todas estas palavras aos ouvidos do povo, entrou em cafarnaum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnau
foi, então, outra vez a caná da galiléia, onde da água fizera vinho. ora, havia um oficial do rei, cujo filho estava enfermo em cafarnaum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: