Results for carpe nox translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

carpe nox

Portuguese

seize the night

Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe

Portuguese

tome profundo, escuro

Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem

Portuguese

carpe diem

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

nox

Portuguese

noite

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Latin

carpe aeternum

Portuguese

aproveite o eterno

Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nox aeterna

Portuguese

Русский

Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe abyssum atrium

Portuguese

take deep court

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

memento mori ergo carpe vita

Portuguese

lembre-se da morte, portanto aproveite a vida

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tempus fugit, carpe diem

Portuguese

o tempo voa aproveita o dia

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

memento mori et carpe vita

Portuguese

lembre-se, em seguida, aproveitar a vida

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

memento mori et carpe vitae

Portuguese

lembre-se de aproveitar a vida, ao morrer, e

Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem, quam minimum credula postero

Portuguese

تتمتع اليوم، والثقة قليلا في القادم

Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ave dominus nox

Portuguese

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tempus fugit,carpe diem et memento mori

Portuguese

Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

carpe diem,carpe noctem,carpe omnia

Portuguese

Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lux dies appellatur, tenebrae nox.

Portuguese

a luz chama-se dia, a escuridão, noite.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sit nox illa solitaria nec laude dign

Portuguese

ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi

Portuguese

as suas portas não se fecharão de dia, e noite ali não haverá;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit

Portuguese

respondeu o guarda: vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci

Portuguese

a noite é passada, e o dia é chegado; dispamo-nos, pois, das obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,946,823,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK