Results for conticuit translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara

Portuguese

cessa o folguedo dos tamboris, acaba a algazarra dos jubilantes, cessa a alegria da harpa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent

Portuguese

uivai vós, moradores de mactes, porque todo o povo de canaã está arruinado; todos os que pesam a prata são destruídos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri

Portuguese

a calvicie é vinda sobre gaza; foi desarraigada asquelom, bem como o resto do seu vale; até quando te sarjarás?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg

Portuguese

o meu povo está sendo destruído, porque lhe falta o conhecimento. porquanto rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; visto que te esqueceste da lei do teu deus, também eu me esquecerei de teus filhos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,586,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK