Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
no sábado seguinte reuniu-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu
e josé disse a seu pai: nãa assim, meu pai, porque este é o primogênito; põe a mão direita sobre a sua cabeça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum transcendisset iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mar
tendo jesus passado de novo no barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava � beira do mar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille autem dixit iudaeis convenit rogare te ut crastina die paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de ill
disse ele: os judeus combinaram rogar-te que amanhã mandes paulo descer ao sinédrio, como que tendo de inquirir com mais precisão algo a seu respeito;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
então pedro lhe disse: por que é que combinastes entre vós provar o espírito do senhor? eis aí � porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e te levarão também a ti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
propôs-lhes também uma parábola: ninguém tira um pedaço de um vestido novo para o coser em vestido velho; do contrário, não somente rasgará o novo, mas também o pedaço do novo não condirá com o velho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: