Results for cooperatores veritatis translation from Latin to Portuguese

ordo veritatis
order of truth

veritas veritatis
a verdade é a verdade, ea verdade de todas as coisas

in veritas veritatis
in reality the truth

veritatis simplex oratio est
a verdade é simples, não precisa de enfeite.

veritas nisi vi ipsius veritatis
veritas nisi vi ipsius veritatis

veritas veritatis et omnia veritas
a verdade é a verdade, e a verdade de todas as coisas

benedictus qui venit in nomine veritatis
blessed is he that cometh in the name of the truth,

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.

nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati
portanto aos tais devemos acolher, para que sejamos cooperadores da verdade.

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
e muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
o qual deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
mas paulo disse: não deliro, ó excelentíssimo festo, antes digo palavras de verdade e de perfeito juízo.

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
paulo, servo de deus, e apóstolo de jesus cristo, segundo a fé dos eleitos de deus, e o pleno conhecimento da verdade que é segundo a piedade,

cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
quando vier o ajudador, que eu vos enviarei da parte do pai, o espírito da verdade, que do pai procede, esse dará testemunho de mim;

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
desceste sobre o monte sinai, do céu falaste com eles, e lhes deste juízos retos e leis verdadeiras, bons estatutos e mandamentos;

cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
quando vier, porém, aquele, o espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido, e vos anunciará as coisas vindouras.