Results for credo in deum patrem omnipotentem translation from Latin to Portuguese

fides in deum
a fé em deus é justo

per fidem in deum
pela fé em deus

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com deus.

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
não se turbe o vosso coração; credes em deus, crede também em mim.

paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per iesum christum et deum patrem qui suscitavit eum a mortui
paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por intermédio de homem algum, mas sim por jesus cristo, e por deus pai, que o ressuscitou dentre os mortos),

et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
que vos tirei da terra do egito para ser o vosso deus. eu sou o senhor.

quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
porquanto a inclinação da carne é inimizade contra deus, pois não é sujeita � lei de deus, nem em verdade o pode ser;

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.

quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
ora, a que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em deus, e persevera de noite e de dia em súplicas e orações;

ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
e eu, o senhor, serei o seu deus, e o meu servo davi será príncipe no meio delas; eu, o senhor, o disse.

et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
e os trarei, e eles habitarão no meio de jerusalém; eles serão o meu povo, e eu serei o seu deus em verdade e em justiça.

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
e dar-lhes-ei coração para que me conheçam, que eu sou o senhor; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu deus; pois se voltarão para mim de todo o seu coração.

et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho
então seeanias, filho de jeiel, um dos filhos de elão, dirigiu-se a esdras, dizendo: nós temos sido infiéis para com o nosso deus, e casamos com mulheres estrangeiras dentre os povos da terra; contudo, no tocante a isto, ainda há esperança para israel.

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? espera em deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença.