Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vinea enim domini exercituum domus israhel et vir iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamo
pois a vinha do senhor dos exércitos é a casa de israel, e os homens de judá são a planta das suas delícias; e esperou que exercessem juízo, mas eis aqui derramamento de sangue; justiça, e eis aqui clamor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele também comeu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: